作詞：ayumi hamasaki
作曲：Tetsuya Yukumi
涙をたったひとつだけの祈りに変えた僕らが
あの日のあの瞬間に見た奇跡は幻じゃない
だけど悲しいかな
日常に流されてく ねぇ
思い出してみて絶望を感じたら
キミが諦めようとしている今日って日は
どこかの誰かが諦めたくなかった明日なんだってことと
その手を僕が強く強く握っているってことを
こうして陽がまた昇ること尊く受け止めていたい
どうか怯えないで
踏み出した一歩に
思い出してみて壁に打ちあたったら
キミが負けそうになっている今日って日は
どこかの誰かが戦いたかった明日なんだってことと
その手がどんなに遠くても繋がっているってことを
思い出してみて絶望を感じたら
キミが諦めようとしている今日って日は
どこかの誰かが諦めたくなかった明日なんだってことと
その手を僕が強く強く握っているってことを
思い出してみて壁に打ちあたったら
キミが負けそうになっている今日って日は
どこかの誰かが戦いたかった明日なんだってことと
その手がどんなに遠くても繋がっているってことを
---
"「你正打算要放棄的今天，是某處的某個人曾經不想放棄的明天。
你幾乎就快要認輸的今天，是某處的某個人曾經想要奮戰的明天。」"
